đề phòng

Friendly

Le mot vietnamien "đề phòng" signifie essentiellement "prendre des précautions" ou "prendre garde". C'est un terme utilisé pour indiquer qu'il est important d'être vigilant et préparé face à un danger potentiel ou à une situation indésirable.

Explication simple :

"Đề phòng" est utilisé lorsque vous souhaitez avertir quelqu'un de se méfier ou de se préparer à quelque chose qui pourrait arriver. Par exemple, si vous pensez qu'il pourrait pleuvoir, vous pourriez dire "Đề phòng mưa" pour conseiller à quelqu'un d'apporter un parapluie.

Instructions d'utilisation :

Vous pouvez utiliser "đề phòng" dans des phrases pour exprimer la nécessité de la prudence. Voici comment l'employer : - Avec un verbe : "Đề phòng các tình huống xấu" (Prendre des précautions contre les mauvaises situations). - Dans des conseils : "Hãy đề phòng khi đi ra ngoài vào ban đêm" (Prenez garde lorsque vous sortez la nuit).

Exemple :

• "Tôi luôn đề phòng khi đi du lịch một mình." (Je prends toujours des précautions lorsque je voyage seul.)

Utilisation avancée :

Dans un contexte plus formel ou professionnel, "đề phòng" peut également être utilisé pour discuter de la gestion des risques. Par exemple, dans le cadre de la sécurité au travail : "Chúng tôi đã đưa ra các biện pháp đề phòng để đảm bảo an toàn cho nhân viên." (Nous avons mis en place des mesures de précaution pour assurer la sécurité des employés.)

Variantes du mot :

• "Phòng ngừa" : Cela signifie également "prévention", souvent utilisé dans un contexte de santé ou de sécurité.
• "Cảnh giác" : Cela signifie "être vigilant" ou "garder l'œil ouvert", un synonyme de "đề phòng".

Différents sens :

• "Đề phòng" peut être utilisé dans des contextes variés, allant de la simple précaution à des mesures plus sérieuses, comme des préparatifs en cas de catastrophe naturelle.

Academic

1. prendre des précautions; prendre garde; se précautionner